当我看到其他語言中意義相同的諺語的表達方式時，我強烈地感覚到，即使文化和習俗不同，人類的本質是相同的。
繞過可能比強制執行快捷方式更快。
日語中的這個詞拠説是従琵琶湖事件中誕生的。
従東部進入京都首都時，一般在琵琶湖上乗船会更快。不過琵琶湖是個大湖，一刮風，船就不能離開。在這種情況下，向南過橋会更快。