這是一種叫做”薩摩錦”的昆虫。学名是 Erasmia pulchella nipponica。它不是蝴蝶而是一種飛蛾，但它的顏色非常漂亮。

飛蛾通常有夜間聚集在灯光下的形象，但在白天可以看到美麗的飛蛾。鳥類不捕食它，因為它体内有毒。当這種情況発生時，飛蛾将朝著更顕著的方向進化。而於是，就出現瞭如此美麗的飛蛾。就像美麗的玫瑰有刺一様，美麗的飛蛾也是有毒的。

它可以在日本的温暖地区看到。”薩摩”，日本名字的前半部分，是九州南端鹿児島県的旧称。我在和歌山県的樹林裡拍了這張照片。

後半部分的”錦”意味著漂亮的衣服。在日本諺語中，“穿漂亮的衣服（ ＝錦 ）”是用来形容在城市裡成功的人回到家郷。

― 錦を飾る Nishiki wo kazaru ―